‹ › ×
    • youtube
    • google_plus
    • instagram
    Accueil
    • Qui sommes-nous
    • Hợp Quyền Đạo
    • Renseignements & Contact
      • Ecole de Bussy-Saint-Georges
      • Ecole de Manosque
      • Renseignements Stages
    • Galerie & Vidéos
    • Nos amis

    Vous êtes sur la version soft de notre site, adaptée  pour les smartphones donc moins complète mais avec l'essentiel.Si vous souhaitez en savoir + n'hésitez pas à consulter ce site sur vos ordinateurs et tablettes.

    Logo AFSCHQD & ADD - Arts Martial du Hop Quyen Dao - Reproduction interdite Logo AFSCHQD & ADD - Arts Martial du Hop Quyen Dao - Reproduction interdite

    notre devise :

    Sérieux - Concentration - Courtoisie - Respect  

    sont nos lois

    Force - Courage - Energie - Stabilité

    sont nos objectifs

    Võ Thuật

    l'école du Hợp Quyền Đạo

    Art Martial Interne & Externe de défense et de santé

    Rentrée 2025/2026 

    C'est partiiiiiiiiiiii !!!

    Réservez vos places "cours d'essai"

    dans l'une de nos associations

    Bussy -Saint-Georges ou Manosque

    Dans le menu ci-dessus à droite faites  votre choix de ville

    Võ Thuật

    l'école du Hợp Quyền Đạo

    Art Martial Interne & Externe de défense et de santé

     2025/2026 

    C'est partiiiiiiiiiiii !!!

    L'année sportive commence fort nous vous attendons

    à Bussy-Saint-Georges ou à Manosque

    Choisissez l'école de votre ville dans le menu haut de page

     

     

    Võ Thuật 

    l'école du Hợp Quyền Đạo

    Art Martial Interne & Externe de défense et de santé

                                                                                                                       

      2025/2026 

    C'est partiiiiiiiiiiii !!!

    L'année sportive commence fort nous vous attendons

    à Bussy-Saint-Georges ou à Manosque

    Choisissez l'école de votre ville dans le menu haut de page

     

    Nos cours sont à dimension humaine en terme de participation, c'est une volonté des enseignants malgré les nombreuses demandes 

    et ceci afin de dispenser  des cours de bonne qualité pédagogique et permettre à chacun (e) de participer à un maximum de cours et stages.

     

     

     Bienvenue sur notre site officiel,

     

    Vous y trouverez tous les renseignements que vous souhaitez sur nos deux associations, nos disciplines et notre mode de fonctionnement.

    Si vous avez des questions en suspens, nous sommes à votre disposition par courriel ou téléphone, vous pouvez également vous rendre directement sur le Kwoon (võ đường en vietnamien = salle d'entraînement, dojo en japonais) aux horaires de pratique, nous serons ravis de vous accueillir  que ce soit à Bussy-Saint-Georges (77)  ou à Manosque (04).  

    QUI SOMMES-NOUS  

    Une école d'arts martiaux traditionnels avec deux entités : AFSCHQD & ADD  à  Bussy Saint Georges (77) et Yi Chi à Manosque (04).

    Fondée par Shifu P. Minh Tuan NGuyen et Shifu André Gilly, notre école existe depuis 1991 à Paris 13 et depuis 2000 elle est installée à Bussy Saint Georges (Seine & Marne). Le Hop Quyen Dao est également enseigné  à Manosque (Alpes de Haute Provence), depuis 2008 par Sibak N. Derenne.

     

    Depuis notre création, nous n'avons de cesse d'enseigner notre art le Hop Quyen Dao (San Chi Chuan Fa) et de développer nos écoles afin de faire connaître au plus grand nombre, un art permettant de travailler l'adéquation entre le côté externe "Kung Fu" (force, agilité, rapidité, souplesse, équilibre, santé), et le côté interne Tai Chi Chuan & Chi Kung (énergie, respiration, calme, réflexion, relativisation, métabolisme sain). Nous rajoutons également à notre panel, l'Auto-défense qui est une évidence de l'art martial...

    Texte complet sur ordinateur ou tablette

    Une association  école d'arts martiaux avec deux entités :

    AFSCHQD & ADD  à  Bussy Saint Georges (77) et Yi Chi à Manosque (04).

     

    L'association de Bussy-Saint-Georges est  affiliée à l'ACCAM (Académie Yiseishindo des Clubs de Cultures et d'Arts Martiaux Traditionnels), à la FEKAMT (Fédération Européenne de Karaté et Arts Martiaux Traditionnels) et à la FFCO (Fédération Française des Clubs Omnisports), (Agrée ministère de la jeunesse et des sports) . Enfin l'entité Hop Quyen Dao de Manosque est affiliée à l'ASPTT.

     

    Fondée par Shifu P. Minh Tuan NGuyen et Shifu André Gilly, notre école existe depuis 1991 à Paris 13 et depuis 2000 elle est installée à Bussy-Saint-Georges (Seine & Marne). Le Hop Quyen Dao est également enseigné  à Manosque (Alpes de Haute Provence), depuis 2008 par Sibak N. Derenne.

    Depuis notre création, nous n'avons de cesse d'enseigner bénévolement notre art le Hop Quyen Dao (San Chi Chuan Fa) et de développer nos écoles afin de faire connaître au plus grand nombre, cet art né de la très longue expérience martiale des fondateurs dans les Arts Martiaux Japonais, Vietnamiens et Chinois et de la passion permettant d'offrir aux élèves l'opportunité de travailler l'adéquation entre le côté externe et interne des pratiquants, la fameuse adéquation (bis) entre le corps, le métabolisme et l'esprit. 

     

    Nos associations (à but non lucratif) dispensent des cours et des stages tout au long de la saison de pratique qui chez nous démarre en septembre et s'arrète en fin juillet, hormis si d'autres stage sont prévus. Tout ceci sans faire de compétitions ( interdites dans notre Art)  mais uniquement des démonstrations sporadiques. Les enseignements sont faits pour tous à partir de 15 ans.

     

    Les cours et stages comprennent : L'enseignement théorique et philosophique, l'entraînement physique seul (e) ou à plusieurs, avec les mains nues et/ou avec les multiples armes traditionnelles (comme épée, sabre, éventail, bâton long et court, hallebarde, etc.)

     

    Nous serons ravis de vous accueillir et de vous faire découvrir le Hop Quyen Dao lors dans les  cours d'essai si vous le souhaitez. Aller sur le menu ci-dessus "Renseignements & Contact" et rendez-vous sur la page correspondante  à votre lieu de résidence afin de pratiquer à Bussy-Saint-Georges (77600) ou Manosque (04100)

     

     

    Liens : 

     Mairie de Bussy-Saint-Georges >>

     Mairie de Manosque >>

     Académie CCAM : Yiseishindo >>

     Fédération Européenne : FEKAMT >>         

     Fédération Française : FFCO >>

     Fédération : ASPTT >>

    COURS - STAGES - RENCONTRES - DEMOS

    mais pas de Compétitions

    Des cours

    en salles ou en extérieur

     

    Vo Thuat  Hợp Quyền Đạo

     

    Le Hợp Quyền Đạo est un art martial sino-vietnamien signifiant littéralement : tous les mouvements réunis dans la voie. Le nom Chinois est « San Chi Chuan Fa » techniques du poing des trois énergies, le Dragon, le Héron et le Tigre.

    ...

    Le but du HQD est de faire des pratiquants complets qui s’entraînent sur les styles externes comme sur ceux internes, mains nues et avec armes traditionnelles telles que : l’épée (Jian) à une main et à deux mains (Shuang Shuo Jian), le sabre (Dao) idem, le bâton (Gun) long et court, la lance (Quian) à une et deux têtes, la hallebarde (Gwan Dao), le tri- bâton ou fléau, les croissants de lune (Shuang Hue), l’éventail (Shan) de combat, le fouet, le banc, etc.   (...)

     

    Texte complet sur ordinateur ou tablette

    Le Hợp Quyền Đạo est un art martial sino-vietnamien signifiant littéralement : Toutes les techniques réunies dans la voie ou encore la "voie de coordination des poings" (sous entendu action, technique, tactiques, volonté, énergie, coordination, défense). Le nom traduit en Chinois est plus proche de l'idée que suggère le terme Hop Quyen Dao, c'est « San Chi Chuan Fa » (techniques du poing des trois énergies, le Dragon, le Héron et le Tigre). Bien que le Hop Quyen Dao ne se réduise pas à cette simple définition puisque l'expérience et le savoir est fait pour être transmis, il est donc important d'être ouvert et d'utiliser toutes les armes et connaissances à notre disposition.

     

    Le but du HQD est de faire des pratiquants complets qui s’entraînent sur les styles externes comme sur ceux internes dans les mêmes cours, mains nues et avec armes traditionnelles telles que : l’épée (Jian) à une main et à deux mains (Shuang Shuo Jian), le sabre (Dao) idem, le bâton (Gun) long et court, la lance (Quian) à une et deux têtes, la hallebarde (Gwan Dao), le tri- bâton ou fléau, les croissants de lune (Shuang Hue), l’éventail (Shan) de combat, le fouet, le banc, etc.  Notre mode de fonctionnement permet une pratique commune entre les différents âges et capacités physiques.

     

    Une des particularités de notre art  est la recherche de la détente musculaire dans la pratique plutôt que de la force brute, ce qui est plus évident dans l’interne que dans l’externe et dans la rapidité d’exécution. Le ratio en pourcentage dans l'utilisation de la force (f) et de la détente (d) est de 70d/30f. Le passage instantané d'un état à l'autre est une règle fondamentale de la gestuelle et la cinématique humaine mais également de notre état d'esprit dans l'instant T.

    La frappe rapide et sèche provient de la détente et revient à la détente, il est impossible pour quiconque d'utiliser l'externe sans mobiliser l'interne, vice & versa.

    Le coup étant une décharge rapide par définition, il mobilise  à l'instant T une force exceptionnelle tant énergétique que physique en regard du cycle normal du métabolisme. Le coup ou autre action qui obéit à la volonté, dure moins longtemps mais l'intensité provoque des chocs en retour pouvant être dommageables et donc apprendre à gérer l'impact d'un coup donné ou reçu sur notre corps tout entier est souhaitable mais demande du temps, du ressenti et de l'entraînement.

    Pourtant cela part des 7 mouvements de base de l'humain qui commencent in utero  : l'accroupissement, la fente, la flexion articulaire, la traction, la poussée, la torsion et la marche, dans l'utérus l'être humain acquiert en premier la Torsion qui est la plus importante de toutes.

    Il faut également apprendre à mobiliser tout le corps interne & externe au bon moment grâce à l'esprit , la respiration, l'énergie lorsque le besoin est là, une agression par exemple, ce qui sous-entend de savoir également gérer le stress, inévitable mais exploitable, lié à la surprise ou la peur par exemple.

     

    Enfin, le stress étant une réaction hormonale produite par le cerveau à une situation de danger,  il est important dans l'entraînement, qui lui ne procure pas le même stress qu'une situation réelle et soudaine,  d'apprendre et de savoir générer la même réaction que celle innée quasi à la commande, en toute conscience en tout cas. 

     

    Les arts martiaux, l'histoire et la mythologie sont étroitement liés et nous utilisons également une forme du HQD  dite du singe Sun Wu Kong et son bâton mais également du général Gwan Yu et sa hallebarde. 

     

    Succintement et pour l'histoire : 

     

    ... Les influences de notre art viennent en partie des  formes et styles martiaux du sud de la Chine par Shifu A.Gilly et du Vietnam pour l'autre partie par Shifu Phat NGuyen. Le Maître co-Fondateur est Lao Shi  Park Jie Yong.

    Bien qu'il s'appuie sur des traditions anciennes, le Hop Quyen dao a été structuré au XXème siècle, partant de profondes réflexions sur la pédagogie d'enseignement, les méthodes, le public concerné et les résultats obtenus ou plutôt l'efficacité des résultats. En gros, les publics de tous âges ont besoin et c'est une règle de vie, de l'interne avec  le métabolisme et de l'externe. L'âge ou le genre ne sont  des freins que dans des termes de compétitions par exemple et j'irai même plus loin... dans l'esprit, mais s'il s'agit du simple et vaste développement personnel en terme de santé, gestuelle, énergie, défense alors il est possible d'adapter à chacun et même plus, que chacun s'adapte à l'autre.

    Prosaiquement, l'humain a tendance à tout classifier mais si on prend ce chemin alors le raisonnement sera pernicieux,  celui ou celle qui a 50 ans  devrait au nom de quoi ? Rester dans son canapé et celui qui en a 20 serait sur les tatamis, que fait-on de la transmission, de l'expérience, de la qualification, de la pédagogie, de l'expertise ?

    Bref, tout le monde doit ou peut pratiquer et nous en apportons  la preuve de l'expérience à chaque cours... que ce soit par le chemin de l'interne ou par celui de l'externe quasi tous réussissent pour peu qu'ils en aient le courage et pour beaucoup la passion.

     

    Je dirais... pour que l'alchimie prenne,  faire des arts martiaux doit faire partie de la vie quotidienne sans entraver celle-ci, faire des arts martiaux s'intègre parfaitement dans le quotidien, par exemple.

    Pour finir... Le public profane s'imagine que les mouvements, la respiration, les techniques sont "exceptionnelles et compliquées", c'est faux. "S'attendant à trouver du compliqué, les nouveaux arrivants trouvent des complications" qui sont souvent les seuls freins à la dextérité. Ex : Parer un coup ou une technique adverse qui sont des mouvements sous diverses formes puisque les situations, nos positions et déplacements dans l'espace sont diverses, eh bien  vous le faites pourtant tous les jours,... en prenant , attrapant par exemple divers objets à divers moments dans divers endroits, he oui le secret  de la bonne parade est dans les trois "divers". Je vais donc me faire huer mais, vous tous savez déjà parer. Si quelqu'un de votre entourage s'approche et fait un geste subitement prés de votre visage vous allez parer sans même réfléchir... c'est ça, c'est ce que l'on recherche une forme de spontanéité avec une capacité de détente et de contractions à l'instant T. La spontanéité (bis) naît souvent de l'habitude "non-réfléchie", vous marchez... vous souvenez-vous quand et comment vous avez su marcher ? Non !  C'est exactement ce que je disais plus haut, vous ne faites pas... vous êtes le mouvement, l'entraînement est là pour guider et parfaire dans le bon sens En chinois "Ji Ben Gong" l'entraînement aux fondamentaux.

     

    Il est bien entendu possible de ne pratiquer qu’un seul des aspects du Hợp Quyền Đạo, l’interne avec le Tai Chi Chuan et le Chi Kung ou l’externe avec le Kung Fu selon votre forme physique, même s’il reste préférable d’être complet dans l’art martial, le but étant d’atteindre et de conserver la forme intérieure et extérieure du corps, l’union du corps et de l’esprit…

     

     Respire, détends-toi et frappe sec !

    Le souffle est un véhicule de conséquences

     

    ________________________________________________

     

    Des cours et des stages tout au long de l'année.

    Variété des entraînements dans nos différentes salles (kwon) et/ou en extérieur.

    Art & Complétude

    Entraînement avec l'éventail (Shan en Chinois, Tessen en Japonais), arme de combat en acier à l'origine, il était plutot utilisé par la caste des nobles. L'éventail fait partie des armes courtes et  il pouvait être pointu aux lames acérées, il est possible de le lancer à l'occasion. Aujourd'hui utilisé dans les "Tao Lu" (ensemble de techniques et de mouvements liés à l'art pratiqué, se travaille mains nues ou avec armes traditionnelles, sert à l'entraînement ou à la démonstration, un peu comme un combat imaginaire contre un ou plusieurs adversaires supposés - Kata en Japonais, Poomse en Coréen, Quyen en Vietnamien). De nos jours fait de lames de bambou très solides, l'éventail sert d'arme d'entraînement ou de démonstration, le bruit, claquant, caratéristique lors de l'ouverture ou de la fermeture sert à ponctuer les mouvements mais également lors d'un combat, à surprendre un adversaire en lui faisant fermer les yeux de surprise par exemple. L'éventail est utilisé dans les enchaînements de Tai Chi Chuan et de Kung Fu

     

    Le travail à deux ou plus 

    Travailler à deux ou plus, permet d'acquérir la dextérité nécessaire à entraîner et utiliser les techniques et mouvements appris. Le but, en dehors de l'efficacité recherchée, est que les défenses soient le plus naturelles et fluides possible.

     

    GALERIE

        GALERIE PHOTOS & VIDEOS

    Carousel Link
     
    ‹ ›

      Archives du régal... nos origines et nos liens

      Archives du régal.. nos origines et plus bas nos liens

      Précision : Nous ne nous réclamons pas des Maîtres cités ci-dessous mais des formes étudiées sous d'autres expériences et experts notamment avec Maître Park J.Y. Concernant l'école du Thai Ly Phat (choy ly Fut) nous nous rencontrons fréquemment afin de pratiquer ensemble et Shifu A.Gilly reste lié à Nifu 

      Maître Sun Jianyun  孫式太極 孫劍雲 descendante de la famille SUN

      fondatrice su style Sun (aujourd'hui décédée)                                                                                                                                                                                                                                                                        

      Maître Chiu Chi Ling l'un des derniers grands experts de Hun Gar        et  le Fu Hok Paï poing mixte du héron et du tigre

      Les liens qui unissent l'école du Hop Quyen Dao et celle du Thai Ly Phat (Choy Li Fut en Chinois), dans le quartier de Cholon à Saïgon, sont indéniables

      NOS AMIS

       

      NOS AMIS

      ACCAM Yiseishindo >> - Académie des Clubs de Cultures et d'Arts MartiauxTraditionnels

       

      En adhérant depuis de nombreuses années à l’ACCAM (Académie des Clubs Culture et d’Arts Martiaux), le Hợp Quyền Đạo est un courant du Yiseishindo. Le vrai sens de la famille martiale y est appliqué dans la notion d’échanges tout au long de l’année entre toutes les écoles qui en font partie et de plus en plus nombreuses d’ailleurs. Le fondateur du Yiseishindo et de l’Académie est Hanshi Patrick Brégier  qui, en nous ouvrant la porte de l’ACCAM nous a permis d’ouvrir une fenêtre vers la diversité, l’amitié et le partage martial.

      Chaque année nous avons l’opportunité de pratiquer en commun sans jugement de disciplines et de valeur, juste « pratiquer ensemble » dans le sérieux, la concentration, la bonne humeur et la passion.

       

      Hanchi Patrick Brégier fondateur du Yiseishindo et de l'ACCAM

       Notre Académie : l’ACCAM (Académie des Clubs de Culture & d’Arts Martiaux Traditionnels), en tant que courant du Yiseishindo nous adhérons 

      également à la FEKAMT (Fédération Européenne de Karaté & Arts Martiaux Traditionnels) et à la FFST Fédération multi-sports agréée Jeunesse et Sports en tant que club officiel sous le N° 10 77 12 27

      Yiseishindo -ACCAM :  Académie des Clubs de Cultures et d'Arts  MartiauxTraditionnels

      En adhérant depuis de nombreuses années à l’ACCAM (Académie des Clubs Cultureet d’Arts Martiaux), le Hop Quyen Dao est un courant du Yiseishindo. Le vrai sens de la famille martiale y est appliqué dans la notion d’échanges tout au long de l’année entre toutes les écoles qui en font partie et de plus en plus nombreuses d’ailleurs. Le fondateur du Yiseishindo et de l’Académie est Hanshi Patrick Brégier  qui, en nous ouvrant la porte de l’ACCAM nous a permis d’ouvrir une fenêtre vers la diversité, l’amitié et le partage martial.

      Chaque année nous avons l’opportunité de pratiquer en commun sans jugement de disciplines et de valeur, juste « pratiquer ensemble » dans le sérieux, la concentration, la bonne humeur et la passion.

       

      Hanchi Patrick Brégier fondateur du Yiseishindo et de l'ACCAM

       Notre Académie : l’ACCAM (Académie des Clubs de Culture & d’Arts Martiaux Traditionnels), en tant que courant du Yiseishindo nous adhérons 

      également à la FEKAMT (Fédération Européenne de Karaté & Arts Martiaux Traditionnels) et à la FFST Fédération multi-sports agréée Jeunesse et Sports en tant que club officiel 10 77 12 27

      Académie Yiseishindo FEKAMT 

       

      (Fédération Européènne de Karaté et Arts Martiaux Traditionnels)

       

       

      De nombreuses écoles d'arts martiaux traditionnels adhèrent à l'ACCAM YISEISHINDO et par là même à la FEKAMT

      Carousel Link
       
      ‹ ›

                

                         

         

         

        école du Võ Dân Tôc

         Club de Võ Dân Tôc vers le site officiel : http://www.vodantoc77.fr/

          77600 Bussy-Saint- Georges          

          33 (0) 1 64 66 11 72

          frederic.marcos@orange.com

         

        Le Võ Dân Tôc est un art martial d'origine vietnamienne. Il tire une partie de sa technique dans l'observation des animaux au combat et nous employons la même méthode sur ce point. Cet art martial regroupe des techniques de poings, pieds, self-défense, roulades, ou encore de maniements d'armes (bâton long et court, sabre long et court,...). Il trouve sa source dans le Võ-Vietnam, enseigné en France depuis 1953 par Maitre NGUYEN DUC MOC. C'est en 1987 que Maître Thierry DIJOUX, élève de Maître MOC, fonde l'école Française de Võ Dân Tôc, école qui conserve l'enseignement traditionnel de la discipline. Le Võ Dân Tôc est enseigné à Bussy-Saint-Georges depuis 1991 par Maître Frédéric MARCOS. Pour permettre aux élèves de participer a des compétitions départementales et nationales, a été créée en parallèle l'école de Võ  Quyen Thuat…

        Les liens entre l'école du Võ Dân Tôc et celle du Hop Quyen Dao, sont autant martiaux au travers d'échanges divers (stages, fêtes, forums), qu'amicaux.

         

         

        Carousel Link
         
        ‹ ›

            Copyright  AFSCHQD & ADD  - créé par  TDY7 - Tous droits réservés - Mentions légales - Photos interdites à la copie  et l'utilisation sans autorisation - 

          Bussy Saint Georges :  AFSCHQD  & ADD  ( Association Française Sportive et Culturelle Hop Quyen Dao & Auto-Défense Directe) -  

          association à but non lucratif,  inscite précédemment  au JO du 4 mars 1992 et 24 juillet 1996 - modification Seine & Marne du 15 septembre 2018 N° JO 1273

          Manosque : Yi Chi  (Intention & Energie) Enseignement du Hop Quyen Dao & Arts Associés - Association  à but non lucratif, inscrite aux JO du 15/10/2008 

          Affiliées : à l'ACCAM (Académie des Clubs de Culture & d'Arts Martiaux Traditionnels - à la FEKAMT (Fédératon Européenne de Karaté et Arts Martiaux Traditionnels),

          à la FFCO (Fédératon Française des  Clubs Omnisports  (Agrément Ministère Jeunesse & sports)